shelam
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8001 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁלָם

(Araméen) Correspondant à 7965

Mot translittéré Entrée du TWOT

shelam

3035a

Prononciation phonétique Type de mot

(shel-awm’)   

Nom masculin

Définition :
  1. bien-être, prospérité, paix
« shelam » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

salut, paix ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « shelam » :

Esdras 4.17
Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l’autre côté du fleuve : Salut (shelam), etc.

Esdras 5.7
Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu : Au roi  Darius, salut (shelam) !

Daniel 4.1
Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix (shelam) vous soit donnée avec abondance!

Daniel 6.25
Après cela, le roi darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre : Que la paix (shelam) vous soit donnée avec abondance !