shelam
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8000 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁלַם

(Araméen) Correspondant à 7999

Mot translittéré Entrée du TWOT

shelam

3035

Prononciation phonétique Type de mot

(shel-am’)   

Verbe

Définition :
  1. être complet, être fini, être sonné
    1. (Pal) fini, achevé
    2. (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
« shelam » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

achevé, déposer, mettre fin ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « shelam » :

Esdras 5.16
Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem ; depuis lors jusqu’à présent elle se construit, et elle n’est pas achevée (shelam).

Esdras 7.19
Dépose (shelam) devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis   pour le service de la maison de ton Dieu.

Daniel 5.26
Et voici l’explication de ces mots. Compté : Dieu a compté ton règne, et y a mis fin (shelam).