shazaph
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7805 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁזַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shazaph

2357

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-zaf’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) attraper le regard, frapper la vue, regarder
« shazaph » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

regarder, apercevoir, brûler ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « shazaph » :

Job 20.9
L’œil qui le regardait (shazaph) ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus.

Job 28.7
L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu (shazaph) ;

Cantique 1.6
Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée (shazaph). Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.