shagal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7693 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁגַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shagal

2327

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-gal’)   

Verbe

Définition :
  1. violer, ravir
    1. (Qal) violer, ravir
    2. (Nifal) être ravi
« shagal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prostituée 1, (variante) 3 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « shagal » :

Deutéronome 28.30
Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera   (shagal) avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas.

Esaïe 13.16
Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées (shagal).

Jérémie 3.2
Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée (shagal) ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert , Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.

Zacharie 14.2
Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées (shagal) ; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.