tselel
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6752 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צֵלֶל

Vient de 6751

Mot translittéré Entrée du TWOT

tselel

1921a

Prononciation phonétique Type de mot

(tsay’-lel)   

Nom masculin

Définition :
  1. ombre, ombrage
    1. ombre (sur un cadran solaire)
    2. ombre, ombrage (comme protection)
    3. ombre (symbolique du temporaire de la vie)
« tselel » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ombre 4 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « tselel » :

Job 40.22
(40.17) Les lotus le couvrent de leur ombre (tselel), Les saules du torrent l’environnent.

Cantique 2.17
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres (tselel) fuient, Reviens !... sois semblable, mon bien-aimé, À la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.

Cantique 4.6
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres (tselel) fuient, J’irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l’encens.

Jérémie 6.4
Préparez -vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres (tselel) du soir s’allongent.