tsalal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6751 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָלַל

Une racine primaire [identique à 6749 à travers l’idée deplaner au-dessus (comparer à 6754)]

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsalal

1921

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir sombre
    1. (Qal) venir dans l’ombre
    2. (Hifil) ombrager
« tsalal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être dans l’ombre, touffu ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « tsalal » :

Néhémie 13.19
Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre (tsalal), et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux   le jour du sabbat.

Ezéchiel 31.3
Voici, l’Assyrie était un cèdre du Liban ; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu (tsalal), sa tige élevée, Et sa cime s’élançait au milieu d’épais rameaux.