tsiyown
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6724 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צִיוֹן

Vient du même mot que 6723

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsiyown

1909b

Prononciation phonétique Type de mot

(tsee-yone’)   

Nom masculin

Définition :
  1. sécheresse, territoire ou sol desséché
« tsiyown » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

terre brûlante, lieu desséché ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « tsiyown » :

Esaïe 25.5
Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante (tsiyown), Tu as dompté le tumulte des barbares   ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.

Esaïe 32.2
Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d’eau dans un lieu desséché (tsiyown), Comme l’ombre d’un grand rocher dans une terre altérée.