pathal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6617 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּתַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

pathal

1857

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-thal’)   

Verbe

Définition :
  1. tordre, tortiller
    1. (Nifal)
      1a1) être tordu
      1a2) lutter
    2. (Hitpael) être tordu
« pathal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lutter, perversité, artificieux, faux ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « pathal » :

Genèse 30.8
Rachel dit : J’ai lutté (pathal) divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali.

2 Samuel 22.27
Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (pathal).

Job 5.13
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux (pathal) sont renversés :

Psaumes 18.26
(18.27) Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (pathal).

Proverbes 8.8
Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux (pathal) ni de détourné ;