peter ou pitrah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6363 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פֶּטֶר

Vient de 6362

Mot translittéré Entrée du TWOT

peter ou pitrah

1764a,1764b

Prononciation phonétique Type de mot

(peh’-ter) ou (pit-raw’)   

Nom masculin

Définition :
  1. premier-né, en premier lieu, ce qui sépare ou première ouverture
« peter ou pitrah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

premier-né ; 12

Concordance biblique du mot hébreu « peter ou pitrah » :

Exode 13.2
Consacre -moi tout premier-né, tout premier-né (peter ou pitrah) parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.

Exode 13.12
tu consacreras à l’Éternel tout premier-né (peter ou pitrah), même tout premier-né (peter ou pitrah) des animaux   que tu auras : les mâles appartiennent à l’Éternel.

Exode 13.13
Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né (peter ou pitrah) de l’âne ; et, si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils.

Exode 13.15
et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir   tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né (peter ou pitrah) des mâles, et je rachète  tout premier-né de mes fils.

Exode 34.19
Tout premier-né (peter ou pitrah) m’appartient, même tout mâle premier-né (peter ou pitrah) dans les troupeaux de gros  et de menu bétail.

Exode 34.20
Tu rachèteras avec un agneau le premier-né (peter ou pitrah) de l’âne ; et si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera   point à vide devant ma face.

Nombres 3.12
Voici, j’ai pris les Lévites du milieu des enfants d’Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés (peter ou pitrah) des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront.

Nombres 8.16
Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël : je les ai pris   pour moi à la place des premiers-nés (peter ou pitrah), de tous les premiers-nés des enfants d’Israël.

Nombres 18.15
Tout premier-né (peter ou pitrah) de toute chair, qu’ils offriront à l’Éternel, tant des hommes  que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l’homme, et tu feras racheter le premier-né d’un animal impur.

Ezéchiel 20.26
Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés (peter ou pitrah) ; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaître que je suis l’Éternel.