natal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5190 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natal

1353

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tal’)   

Verbe

Définition :
  1. lever, supporter, soutenir
    1. (Qal) lever, relever, fixer
    2. (Piel) supporter
« natal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

proposer, s’envoler, soutenir, imposer ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « natal » :

2 Samuel 24.12
Va dire à David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose (natal) trois fléaux; choisis -en un, et je t’en frapperai.

Esaïe 40.15
Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance ; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole (natal).

Esaïe 63.9
Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange qui est devant sa face les a sauvés   ; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus (natal) et portés , aux anciens jours.

Lamentations 3.28
Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose (natal) ;