maraq
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4838 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָרַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

maraq

1246

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-rak’)   

Verbe

Définition :
  1. nettoyer, polir
    1. (Qal) polir
    2. (Pual) être poli, nettoyé
« maraq » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

nettoyé, poli, polir ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « maraq » :

Lévitique 6.28
(6.21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé ; si c’est dans un vase  d’airain qu’elle a cuit, il sera nettoyé (maraq) et lavé dans l’eau.

2 Chroniques 4.16
les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram -Abi pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli (maraq).

Jérémie 46.4
Attelez les chevaux, Montez, cavaliers ! Paraissez avec vos casques, Polissez (maraq) vos lances, Revêtez la cuirasse !...