mir`eh
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4829 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִרְעֶה

Vient De 7462 dans le sens de nourrir

Mot translittéré Entrée du TWOT

mir`eh

2185b

Prononciation phonétique Type de mot

(meer-eh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. pâture, pâturage
« mir`eh » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pâturage, pâture, paître ; 13

Concordance biblique du mot hébreu « mir`eh » :

Genèse 47.4
Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays , parce qu’il n’y a plus de pâturage (mir`eh) pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.

1 Chroniques 4.39
Ils allèrent du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages (mir`eh) pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 4.40
Ils trouvèrent de gras et bons pâturages (mir`eh), et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.

1 Chroniques 4.41
Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ezéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages (mir`eh) pour leurs troupeaux.

Job 39.8
(39.11) Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture (mir`eh), Il est à la recherche de tout ce qui est vert.

Esaïe 32.14
Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront (mir`eh),

Lamentations 1.6
La fille de Sion a perdu toute sa gloire ; Ses chefs sont comme des cerfs   Qui ne trouvent point de pâture (mir`eh), Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse  .

Ezéchiel 34.14
Je les ferai paître dans un bon pâturage (mir`eh), et leur demeure sera sur les montagnes élevées d’Israël ; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages (mir`eh) sur les montagnes d’Israël.

Ezéchiel 34.18
Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage (mir`eh), pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage (mir`eh)? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds ?

Joël 1.18
Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans pâturage (mir`eh); Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

Nahum 2.11
(2.12) Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage (mir`eh) des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?