ma`an
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4616 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַעַן

Vient de 6030

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`an

1650g

Prononciation phonétique Type de mot

(mah’-an)   

Substantif

Définition :
  1. but, intention
    1. pour l’amour de
    2. en vue de, à cause de
    3. dans le but de, avec l’intention que
    4. aux fins de
« ma`an » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

afin que, à cause de, pour ; 10

Concordance biblique du mot hébreu « ma`an » :

Genèse 12.13
Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que (ma`an) je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Genèse 18.24
Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause (ma`an) des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?

Genèse 50.20
Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour  (ma`an) accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

Exode 8.22
(8.18) Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que (ma`an) tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Nombres 16.40
C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin (ma`an) qu’aucun étranger   à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant l’Éternel  et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse.

1 Rois 8.41
Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause (ma`an) de ton nom,

2 Rois 13.23
Mais l’Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause (ma`an) de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

Psaumes 125.3
Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin (ma`an) que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.

Jérémie 43.3
Mais c’est Baruc, fils de Nérija, qui t’excite contre nous, afin (ma`an) de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu’ils nous fassent mourir ou nous emmènent captifs à Babylone.

Ezéchiel 40.4
Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin (ma`an) que je te les montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu verras.