machtereth
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4290 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַחְתֶּרֶת

Vient de 2864

Mot translittéré Entrée du TWOT

machtereth

783a

Prononciation phonétique Type de mot

(makh-teh’-reth)   

Nom masculin

Définition :
  1. une effraction, un vol
« machtereth » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dérober, faire effraction ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « machtereth » :

Exode 22.2
Si le voleur est surpris dérobant (machtereth) avec effraction, et qu’il soit frappé et meure  , on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

Jérémie 2.34
Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n’as pas surpris faisant effraction (machtereth).