’Iysh-Chayil
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 381 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִישׁ־חַיִל

Vient De 376 et 2428

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Iysh-Chayil

Prononciation phonétique Type de mot

(eesh-khah’-yil)   

Nom masculin

Définition :
  1. un vaillant homme, des hommes puissants
« ’Iysh-Chayil » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme 3, hommes 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « ’Iysh-Chayil » :

1 Samuel 31.12
tous les vaillants hommes (’Iysh-Chayil) se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent ;

2 Samuel 23.20
Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme (’Iysh-Chayil) de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.

2 Samuel 24.9
Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes (’Iysh-Chayil) de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.

1 Rois 1.42
Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva  . Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant homme (’Iysh-Chayil), et tu apportes de bonnes nouvelles.