’eyphoh
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 375 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵיפֹה

Vient De 335 et 6311

Mot translittéré Entrée du TWOT

’eyphoh

75h

Prononciation phonétique Type de mot

(ay-fo’)   

Adverbe interrogatif

Définition :
  1. où ?
  2. de quelle sorte ?
« ’eyphoh » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

où 8, comment 1, quels 1 ; 10

Concordance biblique du mot hébreu « ’eyphoh » :

Genèse 37.16
Joseph répondit : Je cherche mes frères ; dis -moi, je te prie, où (’eyphoh)   ils font paître leur troupeau.

Juges 8.18
Il dit à Zébach et à Tsalmunna : Comment (’eyphoh) étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ? Ils répondirent : Ils étaient comme toi, chacun avait l’air d’un fils de roi.

Ruth 2.19
Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd’hui, et où (’eyphoh) as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz.

1 Samuel 19.22
Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda : Où (’eyphoh) sont Samuel et David ? On lui répondit : Ils sont à Najoth, près de Rama.

2 Samuel 9.4
Le roi lui dit : Où (’eyphoh) est-il? Et Tsiba répondit au roi : Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.

Job 4.7
Cherche dans ton souvenir : quel est l’innocent qui a péri ? Quels (’eyphoh) sont les justes qui ont été exterminés ?

Job 38.4
(’eyphoh) étais-tu quand je fondais la terre ? Dis -le, si tu as de l’intelligence.

Esaïe 49.21
Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule   : ceux-ci, où (’eyphoh) étaient-ils?

Jérémie 3.2
Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où (’eyphoh) ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert , Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.

Jérémie 36.19
Les chefs dirent à Baruc : Va, cache -toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où (’eyphoh) vous êtes.