apokeimai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 606 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀπόκειμαι

Vient de 575 et 2749

Mot translittéré Entrée du TDNT

apokeimai

3:655,425

Prononciation phonétique Type de mot

(ap-ok’-i-mahee)   

Verbe

Définition :
  1. être posé de côté, réservé, gardé
  2. se réserver pour quelqu’un, l’attendre.
« apokeimai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

réservé 3, gardé 1 ; 4

Concordance biblique du mot grec « apokeimai » :

Luc 19.20
Un autre vint , et dit : Seigneur, voici ta mine, que j’ai gardée (apokeimai) dans un linge ;

Colossiens 1.5
à cause de l’espérance qui vous est réservée (apokeimai) dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l’Évangile vous a précédemment fait connaître .

2 Timothée 4.8
Désormais la couronne de justice m ’est réservée (apokeimai) ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

Hébreux 9.27
Et comme il est réservé (apokeimai) aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,