odin
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5604 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὠδίν, ῖνος, ἡ

Parent de 3601

Mot translittéré Entrée du TDNT

odin

9:667,1353

Prononciation phonétique Type de mot

(o-deen’)   

Nom féminin

Définition :
  1. la souffrance de l’enfantement, la peine d’un accouchement, l’angoisse d’une naissance.
  2. l’angoisse intolérable, dans la pensée des calamités qui précéderont la venue du Messie.
« odin » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

douleurs 2, liens (de la mort) 1, enfantement 1 ; 4

Concordance biblique du mot grec « odin » :

Matthieu 24.8
Tout cela ne sera que le commencement des douleurs (odin).

Marc 13.8
Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs (odin).

Actes 2.24
Dieu l ’a ressuscité, en le délivrant des liens (odin) de la mort, parce qu ’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle.

1 Thessaloniciens 5.3
Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! alors une ruine soudaine les surprendra , comme les douleurs de l’enfantement (odin) surprennent la femme enceinte, et ils n’échapperont point.