chorizo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5563 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
χωρίζω

Vient de 5561

Mot translittéré Entrée du TDNT

chorizo

Prononciation phonétique Type de mot

(kho-rid’-zo)   

Verbe

Définition :
  1. séparer, diviser, partager, mettre en morceaux, se séparer de, partir.
    1. laisser un mari ou une épouse.
      • le divorce.
    2. partir, s’en aller au loin.
« chorizo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

séparer, se séparer, éloigner, partir, sortir ; 13

Concordance biblique du mot grec « chorizo » :

Matthieu 19.6
Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l’homme donc ne sépare (chorizo) pas ce que Dieu a joint .

Marc 10.9
Que l’homme donc ne sépare (chorizo) pas ce que Dieu a joint .

Actes 1.4
Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner (chorizo) de Jérusalem, mais d’attendre ce que le Père avait promis , ce que je vous ai annoncé , leur dit-il;

Actes 18.1
Après cela, Paul partit (chorizo) d ’Athènes, et se rendit à Corinthe.

Actes 18.2
Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont , récemment arrivé d ’Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir (chorizo) de Rome. Il se lia avec eux ;

Romains 8.35
Qui nous séparera (chorizo) de l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril , ou l’épée ?

Romains 8.39
ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer (chorizo) de l’amour de Dieu manifesté en Jésus -Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 7.10
À ceux qui sont mariés , j’ordonne , non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare (chorizo) point de son mari

1 Corinthiens 7.11
si elle est séparée (chorizo), qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme.

1 Corinthiens 7.15
Si le non-croyant se sépare (chorizo), qu’il se sépare (chorizo) ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix.

Philémon 1.15
Peut-être a-t-il été séparé (chorizo) de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l’éternité,

Hébreux 7.26
Il nous convenait , en effet, d’avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent, sans tache, séparé (chorizo) des pécheurs, et plus élevé que les cieux,