phurama
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5445	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
φύραμα, ατος, τό	Vient d’une forme de phuro (mêler un liquide avec un solide, peut-être parent de 5453 à travers l’idée de gonflement dans une masse), sens de pétrir, malaxer
Mot translittéré	Entrée du TDNT
phurama
Prononciation phonétique	Type de mot
(foo’-ram-ah)	Nom neutre
Définition :
toute substance mélangée à de l’eau et malaxée. une masse, un morceau. de pâte. d’argile, de glaise.
« phurama » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
pâte 3, masse 2 ; 5
Concordance biblique du mot grec « phurama » :
Romains 9.21 Le potier n’est -il pas maître de l’argile, pour faire avec la même masse (phurama) un vase d ’honneur et un vase d’un usage vil ? Romains 11.16 Or, si les prémices sont saintes, la masse (phurama) l’est aussi ; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi. 1 Corinthiens 5.6 C’est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu ’un peu de levain fait lever toute la pâte (phurama)? 1 Corinthiens 5.7 Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte (phurama) nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé . Galates 5.9 Un peu de levain fait lever toute la pâte (phurama).