hupodeo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5265 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὑποδέω

Vient de 5259 et 1210

Mot translittéré Entrée du TDNT

hupodeo

5:310,702

Prononciation phonétique Type de mot

(hoop-od-eh’-o)   

Verbe

Définition :
  1. lier ce qui est en bas, ce qui est "sous lié" (soulier).
  2. se chausser, se lacer les sandales.
« hupodeo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chausser, mettre pour chaussures ; 3

Concordance biblique du mot grec « hupodeo » :

Marc 6.9
de chausser (hupodeo) des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.

Actes 12.8
Et l’ange lui dit : Mets ta ceinture et   (hupodeo) tes sandales. Et il fit ainsi. L’ange lui dit encore : Enveloppe -toi de ton manteau, et suis -moi.

Ephésiens 6.15
mettez pour chaussure (hupodeo) à vos pieds le zèle que donne l’Évangile de paix ;