trachus
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5138 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
τραχύς, εῖα, ύ

Peut-être renforcement de 4486 (comme déchiqueté par déchirures)

Mot translittéré Entrée du TDNT

trachus

Prononciation phonétique Type de mot

(trakh-oos’)   

Adjectif

Définition :
  1. rude, rocheux.
    1. d’endroits dans la mer.
« trachus » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

raboteux 1, écueils 1 ; 2

Concordance biblique du mot grec « trachus » :

Luc 3.5
Toute vallée sera comblée , Toute montagne et toute colline seront abaissées ; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux (trachus) seront aplanis.

Actes 27.29
Dans la crainte de heurter contre des écueils (trachus), ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience .