tasso
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5021 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
τάσσω

Forme prolongée d’un verbe primaire, qui n’apparaît qu’à certains temps)

Mot translittéré Entrée du TDNT

tasso

8:27,1156

Prononciation phonétique Type de mot

(tas’-so)   

Verbe

Définition :
  1. mettre en ordre, placer, poster.
    1. placer dans un certain ordre, arranger, assigner une place, désigner.
      • assigner (désigner) une chose à quelqu’un.
    2. nommer, ordonner, instituer.
      • attribuer à quelqu’un responsabilité ou autorité
      • nommer mutuellement, c’est à dire être d’accord

Pour les Synonymes voir entrée 5844

« tasso » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désigné, institué, soumis, destiné à, dévoué, décider, fixer, devoir faire ; 8

Concordance biblique du mot grec « tasso » :

Matthieu 28.16
Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée (tasso).

Luc 7.8
Car, moi qui suis soumis (tasso) à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient   ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait .

Actes 13.48
Les païens se réjouissaient en entendant cela , ils glorifiaient   la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés (tasso) à la vie éternelle crurent .

Actes 15.2
Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion ; et les frères décidèrent (tasso) que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.

Actes 22.10
(22.9) Alors je dis : Que ferai-je , Seigneur ? (22.10) Et le Seigneur me dit : Lève-toi , va à Damas, et là on te dira tout ce que tu dois (tasso) faire .

Actes 28.23
Ils lui fixèrent (tasso) un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage , et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu’au soir.

Romains 13.1
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures ; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées (tasso) de Dieu.

1 Corinthiens 16.15
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l’Achaïe, et qu’elle s ’est dévouée (tasso) au service des saints.