tartaroo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5020 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ταρταρόω

Vient de Tartaros (les plus profonds abîmes du Hadès)

Mot translittéré Entrée du TDNT

tartaroo

Prononciation phonétique Type de mot

(tar-tar-o’-o)   

Verbe

Définition :
  1. le nom de la région souterraine, lugubre et sombre, considérée par les grecs anciens comme la demeure du méchant à sa mort, où il souffre le châtiment pour ses mauvaises actions ; ce mot correspond à la Géhenne des Juifs.
  2. précipiter dans les abîmes, être captif des abîmes.
« tartaroo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

(précipités) dans les abîmes 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « tartaroo » :

2 Pierre 2.4
Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché , mais s’il les a précipités dans les abîmes (tartaroo) de ténèbres et les réserve pour le jugement ;