sunapothnesko
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4880 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συναποθνῄσκω

Vient de 4862 et 599

Mot translittéré Entrée du TDNT

sunapothnesko

3:7 & 7:786,312 & 1102

Prononciation phonétique Type de mot

(soon-ap-oth-nace’-ko)   

Verbe

Définition :
  1. mourir ensemble.
  2. mourir avec quelqu’un.
« sunapothnesko » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mourir avec 2, à la mort 1 ; 3

Concordance biblique du mot grec « sunapothnesko » :

Marc 14.31
Mais Pierre reprit plus fortement : Quand il me faudrait mourir avec (sunapothnesko) toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.

2 Corinthiens 7.3
Ce n’est pas pour vous condamner que je parle de la sorte ; car j’ai déjà dit que vous êtes dans nos cœurs à la vie et à la mort (sunapothnesko).

2 Timothée 2.11
Cette parole est certaine : Si nous sommes morts avec (sunapothnesko) lui, nous vivrons aussi avec lui;