opsonion
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3800 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὀψώνιον

Vient d’un dérivé présumé du même mot que 3795

Mot translittéré Entrée du TDNT

opsonion

5:591,752

Prononciation phonétique Type de mot

(op-so’-nee-on)   

Nom neutre

Définition :
  1. la paye d’un soldat, allocation.
    1. la part du soldat donnée en supplément à la paye (les rations) et la monnaie dans laquelle il est payé
  2. métaphorique gages : le prix du péché
« opsonion » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

solde, salaire, frais ; 4

Concordance biblique du mot grec « opsonion » :

Luc 3.14
Des soldats aussi lui demandèrent : Et nous, que devons-nous faire ? Il leur répondit : Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde (opsonion).

Romains 6.23
Car le salaire (opsonion) du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus -Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 9.7
Qui jamais fait le service militaire à ses propres frais (opsonion)? Qui est-ce qui plante une vigne, et n’en mange pas le fruit ? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau ?

2 Corinthiens 11.8
J’ai dépouillé d’autres Églises, en recevant d’elles un salaire (opsonion), pour vous servir.