mataiotes
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3153 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ματαιότης, τητος, ἡ

Vient de 3152

Mot translittéré Entrée du TDNT

mataiotes

4:523,571

Prononciation phonétique Type de mot

(mat-ah-yot’-ace)   

Nom féminin

Définition :
  1. ce qui est dépourvu de vérité et de convenance.
  2. perversité, dépravation.
  3. fragilité, manque de vigueur.
« mataiotes » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vanité 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « mataiotes » :

Romains 8.20
Car la création a été soumise à la vanité (mataiotes), -non de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise , (8.21) avec l’espérance <1680>

Ephésiens 4.17
Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c’est que vous ne devez plus marcher comme les païens , qui marchent selon la vanité (mataiotes) de leurs pensées.

2 Pierre 2.18
Avec des discours enflés de vanité (mataiotes), ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d’échapper aux hommes qui vivent dans l’égarement ;