thambos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2285	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
θάμβος, ους, τό	Parent du mot désuet ’tapho’ (abasourdir)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
thambos	3:4,312
Prononciation phonétique	Type de mot
(tham’-bos)	Nom masculin/neutre
Définition :
figer de peur, immobiliser. stupeur, épouvante.
« thambos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
saisi de stupeur, épouvante, étonnement ; 3
Concordance biblique du mot grec « thambos » :
Luc 4.36 Tous furent saisis de stupeur (thambos), et ils se disaient les uns aux autres : Quelle est cette parole ? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! Luc 5.9 Car l’épouvante (thambos) l’avait saisi , lui et tous ceux qui étaient avec lui , à cause de la pêche qu ’ils avaient faite . Actes 3.10 Ils reconnaissaient que c’était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l’aumône, et ils furent remplis d’étonnement (thambos) et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé .