zumoo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2220 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ζυμόω

Vient de 2219

Mot translittéré Entrée du TDNT

zumoo

2:902,302

Prononciation phonétique Type de mot

(dzoo-mo’-o)   

Verbe

Définition :
  1. faire lever.
  2. mélanger du levain avec de la pâte pour qu’elle fermente, et qu’elle lève.
« zumoo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lever, faire lever ; 4

Concordance biblique du mot grec « zumoo » :

Matthieu 13.33
Il leur dit cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu ’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée (zumoo).

Luc 13.21
Il est semblable à du levain qu ’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever (zumoo) toute la pâte.

1 Corinthiens 5.6
C’est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu ’un peu de levain fait lever (zumoo) toute la pâte ?

Galates 5.9
Un peu de levain fait lever (zumoo) toute la pâte.