ephphatha
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2188 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐφφαθά

D’origine Araméene 6606

Mot translittéré Entrée du TDNT

ephphatha

Prononciation phonétique Type de mot

(ef-fath-ah’)   

impératif

Définition :

Éphphatha = "ouvre-toi !"

  1. sois ouvert.
    1. recevoir le pouvoir d’entendre, les oreilles du sourd et les yeux de l’aveugle étant considérés comme fermés.
« ephphatha » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éphphatha 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « ephphatha » :

Marc 7.34
puis, levant les yeux au ciel, il soupira , et dit : Ephphatha (ephphatha), c ’est -à-dire, ouvre-toi .