euodia
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2175 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εὐωδία, ας, ἡ

Vient d’un composé de 2095 et d’un dérivé de 3605

Mot translittéré Entrée du TDNT

euodia

2:808,285

Prononciation phonétique Type de mot

(yoo-o-dee’-ah)   

Nom féminin

Définition :
  1. une bonne odeur, un parfum.
  2. un parfum ou une chose de bonne odeur, encens, odeur de quelque chose au doux parfum.
    1. une odeur d’obéissance, satisfaction.
    2. bonne odeur, à propos de l’odeur des sacrifices et obligations anciennes qui étaient agréables à Dieu.
  3. métaphorique une chose qui est plaisante à Dieu.
« euodia » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bonne odeur 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « euodia » :

2 Corinthiens 2.15
Nous sommes , en effet, pour Dieu la bonne odeur (euodia) de Christ, parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui périssent :

Ephésiens 5.2
et marchez dans la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés , et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur (euodia).

Philippiens 4.18
J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur (euodia), un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.