eukairos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2122 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εὐκαίρως

Vient de 2121

Mot translittéré Entrée du TDNT

eukairos

Prononciation phonétique Type de mot

(yoo-kah’-ee-roce)   

Adverbe

Définition :
  1. favorablement, opportunément.
  2. quand l’occasion se présente.
« eukairos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

favorable 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « eukairos » :

Marc 14.11
Après l’avoir entendu , ils furent dans la joie , et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion favorable (eukairos) pour le livrer .

2 Timothée 4.2
prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable (eukairos) ou non, reprends , censure , exhorte , avec toute douceur et en instruisant .