epispaomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1986 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐπισπάομαι

Vient de 1909 et 4685

Mot translittéré Entrée du TDNT

epispaomai

Prononciation phonétique Type de mot

(ep-ee-spah’-om-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. ne pas devenir incirconcis aux jours d’Antioche Epiphane (175-164 Av.J.C) certains Juifs voulant échapper aux persécutions cachaient le signe de leur nationalité, la circoncision, en se faisant reproduire artificiellement le prépuce, par une opération chirurgicale qui étendait la peau restante.
« epispaomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

demeurer circoncis 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « epispaomai » :

1 Corinthiens 7.18
Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis , qu’il demeure circoncis (epispaomai) ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis , qu’il ne se fasse pas circoncire .