episkopos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1985 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐπίσκοπος, ου, ὁ

Vient de 1909 et 4649 (sens de 1983)

Mot translittéré Entrée du TDNT

episkopos

2:608,244

Prononciation phonétique Type de mot

(ep-is’-kop-os)   

Nom masculin

Définition :
  1. un préposé, surveillant, superviseur.
    1. homme chargé de contrôler que ce qui doit être fait par les autres est fait correctement, conservateur, gardien intendant en chef.
    2. responsable, évêque, surveillant de l’église chrétienne.
« episkopos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

évêque 6, gardien 1 ; 7

Concordance biblique du mot grec « episkopos » :

Actes 20.28
Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint -Esprit vous a établis évêques (episkopos), pour paître l’Église du Seigneur, qu ’il s’est acquise par son propre sang.

Philippiens 1.1
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus -Christ, à tous les saints en Jésus -Christ qui sont à Philippes, aux évêques (episkopos) et aux diacres :

1 Timothée 3.2
Il faut donc que l’évêque (episkopos) soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement.

Tite 1.7
Car il faut que l’évêque (episkopos) soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;

1 Pierre 2.25
Car vous étiez comme des brebis errantes . Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien (episkopos) de vos âmes.