epigrapho
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1924 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐπιγράφω

Vient de 1909 et 1125

Mot translittéré Entrée du TDNT

epigrapho

Prononciation phonétique Type de mot

(ep-ee-graf’-o)   

Verbe

Définition :
  1. écrire sur, inscrire.
  2. métaphorique écrire dans l’esprit.
« epigrapho » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

écrire, porter les noms, inscription ; 5

Concordance biblique du mot grec « epigrapho » :

Marc 15.26
L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots (epigrapho) : Le roi des Juifs.

Actes 17.23
Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription (epigrapho) : À un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître , c’est ce que je vous annonce .

Hébreux 8.10
Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai (epigrapho) dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Hébreux 10.16
Voici l’alliance que je ferai avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leurs cœurs, Et je les écrirai (epigrapho) dans leur esprit, il ajoute:

Apocalypse 21.12
Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits (epigrapho), ceux des douze tribus des fils d’Israël :