epigraphe
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1923 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐπιγραφή, ῆς, ἡ

Vient de 1924

Mot translittéré Entrée du TDNT

epigraphe

Prononciation phonétique Type de mot

(ep-ig-raf-ay’)   

Nom féminin

Définition :
  1. une inscription, un titre.
    1. dans le Nouveau Testament, une inscription en lettres noires sur une tablette blanche.
    2. de l’inscription sur une pièce de monnaie.
« epigraphe » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

inscription 5 ; 5

Concordance biblique du mot grec « epigraphe » :

Matthieu 22.20
Il leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription (epigraphe)?

Marc 12.16
Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription (epigraphe)? De César, lui répondirent-ils .

Marc 15.26
L’inscription (epigraphe) indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots : Le roi des Juifs.

Luc 20.24
(20.23) Montrez -moi un denier. (20.24) De qui porte-t-il l’effigie et l’inscription (epigraphe)? De César, répondirent -ils.

Luc 23.38
Il y avait au-dessus de lui cette inscription (epigraphe) : Celui-ci est le roi des Juifs.