embrimaomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1690	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐμβριμάομαι	Vient de 1722 et ’brimaomai’ (renâcler avec colère)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
embrimaomai
Prononciation phonétique	Type de mot
(em-brim-ah’-om-ahee)	Verbe
Définition :
donner un sérieux avertissement, menacer pour enjoindre.
« embrimaomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
recommandation sévère, s’irriter, frémir ; 5
Concordance biblique du mot grec « embrimaomai » :
Matthieu 9.30 Et leurs yeux s’ouvrirent . Jésus leur fit cette recommandation sévère (embrimaomai) : Prenez garde que personne ne le sache . Marc 1.43 Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations (embrimaomai) , Marc 14.5 On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient (embrimaomai) contre cette femme. Jean 11.33 Jésus, la voyant pleurer , elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit (embrimaomai) en son esprit, et fut tout ému . Jean 11.38 Jésus frémissant (embrimaomai) de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant .