« Lieu planté d’arbres fruitiers » (Littré).
Ainsi défini, le terme équivaut à l’hébreu Carmel dans Ésaïe 10.18 ; Ésaïe 16.10 (Segond : campagnes), Ésaïe 29.17 ; Ésaïe 32.15 et suivant, Jérémie 2.7 ; 2 Rois 19.23 (Version synodale : forêts touffues), et même au mot hébreu d’origine perse pardès lorsque le texte y place des arbres fruitiers (Ecclésiaste 2.5 ; Cantique 4.13 ; Version synodale : parcs, bocage). Voir Parc, Jardin.
Le Dictionnaire encyclopédique de la Bible est à la fois un dictionnaire, axé sur l'étude et la présentation des mots de la Bible, et une encyclopédie, tournée vers la revue des différents thèmes du texte biblique. Il met la Bible à votre portée, que vous soyez nouvellement converti€, chrétien(ne) de longue date ou ministres du culte.
Dictionnaire Encyclopédique de la Bible par Alexandre WESTPHAL, Pasteur, Docteur en Théologie, et professeur honoraire de l'Université de Toulouse (Faculté de Théologie protestante de Montauban).
Edition originale publiée en 1932 par les Editions et Imprimeries « Je Sers », Issy-les-Moulineaux. Imprimeries Réunies Ducros et Lombard, Aberlen et Cie. Valence sur Rhone.
Numérisation Yves PETRAKIAN – 2005 France.
