Traduction du tétragramme hébreu JHVH dans un grand nombre de versions françaises de la Bible ; adoptée pour la première fois par Olivétan dans sa révision des Psaumes de 1537. Voir Dieu (les noms de), paragraphe 4.
- Éternel des armées. Voir article suivant
- L’Éternel est ici. En hébreu, JHVH Châmmâh (Ézéchiel 48.35). Voir Ézéchiel.
- L’Éternel, le Dieu de la paix. En hébreu, JHVH-Chalôm = JHVH-paix, c’est-à -dire favorable. Nom de l’autel érigé par Gédéon à Ophra (Juges 6.24), par allusion à la parole de l’ange : « Rassure-toi, ne crains point » (verset 23). Ostervald conservait le nom propre : Jého-vah-Sçalom.
- L’Éternel mon étendard. En hébreu, JHVH-Nissi Nom symbolique d’un autel construit par Moïse pour commémorer la défaite des Amalécites, due à Jéhovah (Exode 17.15). Voir Bannière.
- L’Éternel notre justice. En hébreu, JHVH-Tsid-kenou Nom donné deux fois au descendant de David annoncé par Jérémie (Jérémie 23.6 ; Jérémie 33.16). Voir Jérémie.
Le Dictionnaire encyclopédique de la Bible est à la fois un dictionnaire, axé sur l'étude et la présentation des mots de la Bible, et une encyclopédie, tournée vers la revue des différents thèmes du texte biblique. Il met la Bible à votre portée, que vous soyez nouvellement converti€, chrétien(ne) de longue date ou ministres du culte.
Dictionnaire Encyclopédique de la Bible par Alexandre WESTPHAL, Pasteur, Docteur en Théologie, et professeur honoraire de l'Université de Toulouse (Faculté de Théologie protestante de Montauban).
Edition originale publiée en 1932 par les Editions et Imprimeries « Je Sers », Issy-les-Moulineaux. Imprimeries Réunies Ducros et Lombard, Aberlen et Cie. Valence sur Rhone.
Numérisation Yves PETRAKIAN – 2005 France.
