Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 5:10

Apocalypse 5:10 - tu as fait d’eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

Apocalypse 5.10 - tu as fait d’eux les membres du Royaume de Dieu.
Tu as fait d’eux des prêtres
pour servir notre Dieu,
et ils seront rois sur le monde entier. »

Apocalypse 5. 10 - tu as fait d’eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

Apocalypse 5: 10 - Tu as fait d’eux des rois et des prêtres pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre. »

Apocalypse 5:10 - Tu as fait d’eux un peuple de rois et de prêtres
au service de notre Dieu,
et ils régneront sur la terre.

Apocalypse 5. 10 - Tu as fait d’eux un royaume de prêtres pour servir notre Dieu,
et ils régneront sur la terre. »

Apocalypse 5,10 - et tu as fait d’eux, pour notre Dieu, un royaume et des sacrificateurs ; et ils règnent sur la terre.

Apocalypse 5, 10 - et tu les as faits rois et sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

Apocalypse 5:10 - Et tu nous as faits Rois et Sacrificateurs à notre Dieu ; et nous régnerons sur la terre.

Apocalypse 5:10 - Tu as fait d’eux
des rois et des prêtres,
pour qu’ils servent notre Dieu
et, qu’un jour, ils président
aux destinées de la terre.

Apocalypse 5.10 - Et tu nous as faits rois et sacrificateurs à notre Dieu ; et nous régnerons sur la terre.

Apocalypse 5:10 - Et vous nous avez faits rois et prêtres pour notre Dieu, et nous régnerons sur la terre.

Apocalypse 5 v 10 - et vous les avez faits rois et prêtres, et ils régneront sur la terre. "

Apocalypse 5.10 - καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν ⸀βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ ⸀βασιλεύουσιν ἐπὶ τῆς γῆς.