Josué 12,23 - Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un, le roi de Goïm, à Guilgal, un ;
Bible Darby
Josué 12, 23 - le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un ; le roi de Goïm, à Guigal, un ;
Bible Martin
Josué 12:23 - Un Roi de Dor, près de Naphoth-Dor ; un Roi de Gojim, près de Guilgal ;
Parole Vivante
Josué 12:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Josué 12.23 - Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Goïm, près de Guilgal,
Grande Bible de Tours
Josué 12:23 - Un roi de Doret de la province de Dor, un roi des nations de Galgal,
Bible Crampon
Josué 12 v 23 - le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un ; le roi de Gojim, à Galgal, un ;
Bible de Sacy
Josué 12. 23 - un roi de Dor et de la province de Dor, un roi des nations de Galgal,
Bible Vigouroux
Josué 12:23 - un roi de Dor et de la province de Dor, un roi des nations de Galgal, [12.23 Plusieurs rois de cette époque ne régnaient que sur la ville qu’ils habitaient. ― Dor. Voir Josué, 11, 2. ― Galgal, site inconnu.]
Bible de Lausanne
Josué 12:23 - le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un ; le roi de Goïm (nations), à Guilgal, un ;
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Josué 12:23 - the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Josué 12. 23 - the king of Dor (in Naphoth Dor): one the king of Goyim in Gilgal: one
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Josué 12.23 - The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Bible en espagnol - Reina-Valera
Josué 12.23 - el rey de Dor, de la provincia de Dor, otro; el rey de Goim en Gilgal, otro;
Bible en latin - Vulgate
Josué 12.23 - rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus
