Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 9:1

Hébreux 9:1 - La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.

Hébreux 9.1 - La première alliance avait des règles pour le culte et un lieu réservé à Dieu sur la terre.

Hébreux 9. 1 - La première alliance avait donc des ordonnances relatives au culte, et un sanctuaire terrestre.

Hébreux 9: 1 - La première alliance avait donc des règles relatives au culte et un sanctuaire terrestre.

Hébreux 9:1 - Certes, la première alliance avait un rituel pour le culte, ainsi qu’un sanctuaire qui était terrestre.

Hébreux 9. 1 - La première alliance avait des règles pour le culte et un temple terrestre.

Hébreux 9,1 - La première alliance donc avait, elle aussi, il est vrai, des ordonnances pour le culte et le sanctuaire, un sanctuaire de ce monde.

Hébreux 9, 1 - La première donc avait aussi des ordonnances pour le culte, et le sanctuaire, un sanctuaire terrestre.

Hébreux 9:1 - Le premier tabernacle avait donc des ordonnances touchant le culte divin, et un Sanctuaire terrestre.

Hébreux 9:1 - Certes, la première alliance aussi avait son culte, qui était réglé par des ordonnances rituelles précises. Elle possédait également un sanctuaire, mais il était matériel et passager.

Hébreux 9.1 - La première alliance avait donc aussi des ordonnances touchant le service divin, et le sanctuaire terrestre.

Hébreux 9:1 - La première alliance a eu sans doute des ordonnances relatives au culte, et un sanctuaire temporel.

Hébreux 9 v 1 - La première alliance avait aussi ses règlements relatifs au culte, et un sanctuaire terrestre.

Hébreux 9.1 - Εἶχε μὲν ⸀οὖν ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.