Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 7:4

Hébreux 7:4 - Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.

Hébreux 7.4 - Voyez combien Melkisédec est important ! Même Abraham, notre ancêtre, lui a donné un dixième de ce qu’il avait gagné dans la bataille.

Hébreux 7. 4 - Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.

Hébreux 7: 4 - Remarquez quelle est la grandeur de ce personnage, puisque le patriarche Abraham lui a donné [même] le dixième de son butin.

Hébreux 7:4 - Remarquez quel rang éminent occupait cet homme pour qu’Abraham, le patriarche, lui donne la dîme de son butin.

Hébreux 7. 4 - Remarquez comme il est grand! Abraham le patriarche lui a donné un dixième de son butin.

Hébreux 7,4 - Or, considérez combien grand était celui à qui Abraham donna la dîme du butin, lui le patriarche !

Hébreux 7, 4 - Mais considérez combien grand était celui à qui même Abraham donna une dîme du butin, lui le patriarche.

Hébreux 7:4 - Or considérez combien grand était celui à qui même Abraham le Patriarche donna la dîme du butin.

Hébreux 7:4 - Remarquez quelle position éminente cet homme a dû occuper aux yeux d’Abraham pour que lui, le patriarche, lui donne la dîme, la meilleure part de son butin.

Hébreux 7.4 - Or considérez combien est grand celui à qui Abraham le patriarche donna la dîme du butin.

Hébreux 7:4 - Or considérez combien est grand celui à qui le patriarche Abraham lui-même donna la dîme des plus riches dépouilles.

Hébreux 7 v 4 - Considérez combien est grand celui à qui Abraham, le patriarche, donna une dîme sur ce qu’il y avait de meilleur.

Hébreux 7.4 - Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ⸀ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.