Comparateur des traductions bibliques
Tite 3:13

Tite 3:13 - Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d’Apollos, en sorte que rien ne leur manque.

Tite 3.13 - Occupe-toi bien du voyage de Zénas l’avocat et d’Apollos, pour qu’ils ne manquent de rien.

Tite 3. 13 - Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d’Apollos, en sorte que rien ne leur manque.

Tite 3: 13 - Aide avec empressement Zénas, l’expert de la loi, et Apollos dans leur voyage, en faisant en sorte qu’il ne leur manque rien.

Tite 3:13 - Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le juriste, et d’Apollos, afin que rien ne leur manque.

Tite 3. 13 - Aie soin d’aider Zénas l’avocat et Apollos à poursuivre leur voyage, fais en sorte qu’ils ne manquent de rien.

Tite 3,13 - Fais accompagner avec soin Zénas le légiste, et Apollos, afin que rien ne leur manque.

Tite 3, 13 - Accompagne avec soin Zénas, le docteur de la loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque ;

Tite 3:13 - Accompagne soigneusement Zénas, Docteur de la Loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque.

Tite 3:13 - Prends toutes dispositions pour qu’il soit pourvu au voyage de Zénas, le juriste, et d’Apollos, afin que rien ne leur manque.

Tite 3.13 - Reconduis avec soin Zénas, le docteur de la loi, et Apollos, en sorte que rien ne leur manque.

Tite 3:13 - Faites partir avant vous Zénas le jurisconsulte, et Apollon, et ayez soin que rien ne leur manque.

Tite 3 v 13 - Pourvois avec soin au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d’Apollos, en sorte que rien ne leur manque.

Tite 3.13 - ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ ⸀Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.