Comparateur des traductions bibliques
2 Timothée 3:3

2 Timothée 3:3 - insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

2 Timothée 3.3 - Ils seront durs, sans pitié, ils diront du mal des autres. Ils mèneront une vie de désordre, ils seront cruels, ennemis du bien.

2 Timothée 3. 3 - insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

2 Timothée 3: 3 - insensibles, implacables, calomniateurs, violents, cruels, ennemis du bien,

2 Timothée 3:3 - sans cœur, sans pitié, calomniateurs, incapables de se maîtriser, cruels, ennemis du bien ;

2 Timothée 3. 3 - ils seront durs, sans pitié, calomniateurs, violents, cruels et ennemis du bien;

2 Timothée 3,3 - sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, ennemis des gens de bien,

2 Timothée 3, 3 - sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n’aimant pas le bien,

2 Timothée 3:3 - Sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, haïssant les gens de bien ;

2 Timothée 3:3 - ni affection. Sans cœur et sans foi, ils seront implacables dans leur haine, parjures et calomniateurs ; incapables de se discipliner, ils se livreront sans frein à la passion et à l’immoralité. Cruels, effrontés et brutaux, ils agiront sans pitié aucune. Les valeurs morales les laisseront indifférents, ils haïront ceux qui font le bien

2 Timothée 3.3 - Sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

2 Timothée 3:3 - Sans affection, ennemis de la paix, calomniateurs, dissolus, durs, sans bonté,

2 Timothée 3 v 3 - sans affection, sans loyauté, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

2 Timothée 3.3 - ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,