Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 31:10

Deutéronome 31:10 - Moïse leur donna cet ordre : Tous les sept ans, à l’époque de l’année du relâche, à la fête des tabernacles,

Deutéronome 31.10 - (10-11) Il leur dit : « Tous les sept ans, l’année où vous supprimerez les dettes, vous lirez cette loi pendant la fête des Huttes. Vous la lirez à haute voix à tous les Israélites qui viendront devant le Seigneur votre Dieu, dans le lieu qu’il aura choisi. Et tous l’écouteront.

Deutéronome 31. 10 - Moïse leur donna cet ordre : Tous les sept ans, à l’époque de l’année du relâche, à la fête des tabernacles,

Deutéronome 31: 10 - Moïse leur donna cet ordre : « Tous les 7 ans, l’année de la remise des dettes, lors de la fête des tentes,

Deutéronome 31:10 - Il leur donna cet ordre : - Tous les sept ans, au moment où commencera l’année de la remise des dettes, lors de la fête des Cabanes,

Deutéronome 31. 10 - Moïse leur dit: « Tous les sept ans, l’année de la remise des dettes, vous lirez cette loi à l’occasion de la fête des Huttes.

Deutéronome 31,10 - Et Moïse leur donna cet ordre : Au bout de sept ans, à l’époque de l’année de relâche, à la fête des Tabernacles,

Deutéronome 31, 10 - Et Moïse leur commanda, disant : Au bout de sept ans, au temps fixé de l’année de relâche, à la fête des tabernacles,

Deutéronome 31:10 - Et Moïse leur commanda, en disant : De sept ans en sept ans, au temps précis de l’année de relâche, en la fête des Tabernacles ;

Deutéronome 31:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 31.10 - Et Moïse leur commanda, en disant : Au bout de sept ans, à l’époque de l’année de relâche, à la fête des tabernacles,

Deutéronome 31:10 - Et il leur donna cet ordre : Tous les sept ans, l’année de la remise, à la fête des Tabernacles,

Deutéronome 31 v 10 - Et il leur fit ce commandement : « Après chaque septième année, à l’époque de l’année de rémission, à la fête des tabernacles,

Deutéronome 31:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !