Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 4:7

Ephésiens 4:7 - Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4.7 - Dieu nous a donné ses bienfaits, mais le Christ a mesuré à chacun sa part.

Ephésiens 4. 7 - Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4: 7 - Cependant, à chacun de nous la grâce a été donnée à la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4:7 - Cependant, chacun de nous a reçu la grâce de Dieu selon la part que le Christ lui donne dans son œuvre.

Ephésiens 4. 7 - Cependant, chacun de nous a reçu un don particulier, l’un de ceux que le Christ a généreusement accordés.

Ephésiens 4,7 - Mais, à chacun de nous la grâce a été donnée, selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4, 7 - Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4:7 - Mais la grâce est donnée à chacun de nous, selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4:7 - Naturellement, cette unité n’exclut pas la diversité, chacun de nous a son don particulier, celui que la grâce du Christ a décidé de lui accorder selon sa richesse, suivant la mesure où le Christ est devenu une réalité en lui et selon la part qu’il lui donne dans son œuvre.

Ephésiens 4.7 - Mais la grâce est donnée à chacun de nous, selon la mesure du don de Christ.

Ephésiens 4:7 - Or la grâce a été donnée à chacun de nous selon la mesure du don de Jésus-Christ.

Ephésiens 4 v 7 - Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don du Christ.

Ephésiens 4.7 - Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ⸀ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.