Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 6:5

2 Corinthiens 6:5 - sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes ;

2 Corinthiens 6.5 - les coups, les prisons, les attaques de la foule. Nous supportons toutes sortes de fatigues, le manque de sommeil, la faim.

2 Corinthiens 6. 5 - sous les coups, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes ;

2 Corinthiens 6: 5 - sous les coups, dans les prisons, les émeutes, les travaux pénibles, les privations de sommeil et de nourriture.

2 Corinthiens 6:5 - dans les coups, les prisons, les émeutes, dans les fatigues, les veilles, les jeûnes,

2 Corinthiens 6. 5 - On nous a battus et mis en prison, on a soulevé le peuple contre nous; accablés de travail, nous avons été privés de sommeil et de nourriture.

2 Corinthiens 6,5 - dans les blessures, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,

2 Corinthiens 6, 5 - les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,

2 Corinthiens 6:5 - En blessures, en prisons, en troubles, en travaux,

2 Corinthiens 6:5 - les coups, la prison, les émeutes, les fatigues, les nuits blanches, les jeûnes, etc.

2 Corinthiens 6.5 - Dans les blessures, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,

2 Corinthiens 6:5 - Sous les coups, dans les prisons, au milieu des séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes ;

2 Corinthiens 6 v 5 - sous les coups, dans les prisons, au travers des émeutes, dans les travaux, les veilles, les jeûnes ;

2 Corinthiens 6.5 - ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,