Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 14:29

1 Corinthiens 14:29 - Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent ;

1 Corinthiens 14.29 - Deux ou trois peuvent parler au nom de Dieu. Les autres doivent examiner ce qu’ils disent.

1 Corinthiens 14. 29 - Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent ;

1 Corinthiens 14: 29 - Quant aux prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres évaluent leur message.

1 Corinthiens 14:29 - Quant à ceux qui prophétisent, que deux ou trois prennent la parole et que les autres jugent ce qu’ils disent :

1 Corinthiens 14. 29 - Quant à ceux qui reçoivent des messages divins, que deux ou trois prennent la parole et que les autres jugent de ce qu’ils disent.

1 Corinthiens 14,29 - Quant aux prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent.

1 Corinthiens 14, 29 - et que les prophètes parlent, deux ou trois, et que les autres jugent ;

1 Corinthiens 14:29 - Et que deux ou trois prophètes parlent, et que les autres en jugent.

1 Corinthiens 14:29 - Quant à ceux qui apportent des messages inspirés par Dieu, que deux ou trois prennent la parole, et que les autres écoutent attentivement en exerçant leur don de discernement.

1 Corinthiens 14.29 - Qu’il n’y ait aussi que deux ou trois prophètes qui parlent, et que les autres jugent.

1 Corinthiens 14:29 - Quant aux prophètes, que deux ou trois seulement parlent, et que les autres jugent.

1 Corinthiens 14 v 29 - Pour les prophètes, qu’il y en ait deux ou trois à parler, et que les autres jugent ;

1 Corinthiens 14.29 - προφῆται δὲ δύο ἢ τρεῖς λαλείτωσαν, καὶ οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν·