Comparateur des traductions bibliques
Romains 4:1

Romains 4:1 - Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, a obtenu selon la chair ?

Romains 4.1 - Maintenant, qu’est-ce que nous allons dire sur Abraham, notre ancêtre ? Qu’est-ce qu’il a obtenu par lui-même ?

Romains 4. 1 - Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre père selon la chair, a obtenu ?

Romains 4: 1 - Que dirons-nous donc d’Abraham, notre ancêtre ? Qu’a-t-il obtenu par ses propres efforts ?

Romains 4:1 - Prenons l’exemple d’Abraham, l’ancêtre de notre peuple, selon la descendance physique. Que pouvons-nous dire à son sujet ? Quelle a été son expérience ?

Romains 4. 1 - Que dirons-nous donc d’Abraham, notre ancêtre? Qu’a-t-il obtenu en tant qu’homme ?

Romains 4,1 - Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre ancêtre, a obtenu selon la chair ?

Romains 4, 1 - Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé ?

Romains 4:1 - Que dirons-nous donc qu’Abraham notre père a trouvé selon la chair ?

Romains 4:1 - Comment ce qui précède s’accorde-t-il avec les Écritures, par exemple avec l’histoire d’Abraham, l’ancêtre de notre peuple, selon la descendance physique ? Comment a-t-il obtenu le salut ? Que pouvons-nous dire à son sujet ?

Romains 4.1 - Quel avantage dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, a obtenu selon la chair ?

Romains 4:1 - Quel avantage dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, ait eu selon la chair ?

Romains 4 v 1 - Quel avantage dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, ait obtenu selon la chair ?

Romains 4.1 - Τί οὖν ἐροῦμεν ⸀εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν ⸀προπάτορα ⸀ἡμῶν κατὰ σάρκα;